SKU: 16485900023

Un Coqui de Boriquen con Los Reyes a Belen (Bilingüe)

Sale price$11.69 Regular price$12.99
Save 10%

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 10 - Jul 15

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Un Coqui de Boriquen con Los Reyes a Belen (Bilingüe)Tapa dura 38 paginas Mantenga viva la tradicin de los Tres Reyes para esta y futuras generaciones de nios boricuas! "Un coqu de Boriqun con los Reyes a Beln" es la historia de un coqu mgico que acompa a una nia puertorriquea a la primera Navidad. El cantar del coqu ayuda a los Magos a encontrar al Nio Jess. En agradecimiento, los Reyes le prometen anualmente buscar a cada nio de su pas, en o fuera de Puerto Rico, siempre que la meloda de un coqu los

Tapa dura - 38 paginas

 

¡Mantenga viva la tradición de los Tres Reyes para esta y futuras generaciones de niños boricuas!


"Un coquí de Boriquén con los Reyes a Belén" es la historia de un coquí mágico que acompañó a una niña puertorriqueña a la primera Navidad. El cantar del coquí ayuda a los Magos a encontrar al Niño Jesús. En agradecimiento, los Reyes le prometen anualmente buscar a cada niño de su país, en o fuera de Puerto Rico, siempre que la melodía de un coquí los llame.


Dirigido a todos los niños puertorriqueños, y en particular a los de la diáspora, el libro les explicará a los más chicos, con un cuento divertido en rimas, cómo los Reyes logran encontrar su hogar, vivan ellos en San Juan o Nueva York, en Orlando o Juana Díaz.


El libro contiene el texto de la historia en español y la traducción al inglés.


Keep the Three Kings tradition alive for present and future generations!


"From Boriquén to Bethlehem: A Coquí and the Three Wise Men" is the story of a magical coquí (a tree frog native to Puerto Rico) who traveled with the Magi to the first Christmas. The coquí's call helps the Magi find the little Baby Jesus. In gratitude, the Kings promise to yearly visit the children of Puerto Rico, and to find them wherever they may be if they hear the coquí's song.


Geared toward Puerto Rican children, and in particular those living outside of the island, mainly in the U.S., the fun rhyming story explains how the Magi are able to find children's homes, be it in San Juan or in New York, in Orlando or in Juana Díaz.


The book contains the text of the story in Spanish and in English translation.

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 16485900023

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.8 ★★★★★
Based on 1356 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
S
Verified Purchase
Sheila Jackson
Phoenix, US
★★★★★ 1
Frustrating but crazy fun
Color: blue, Color: blue
Maybe it’s just me and my breed of dogs but I bought 4 and within 30 seconds of placing them all down on the floor at the same time, we were down to 3… I have 3 German shepherds and a mastiff… 1 shepherd licked once and then took the whole thing in her mouth and ran out the doggy door…( if you own a German shepherd I hope this message finds you) it’s been an hour and I still can’t find the new bowl…so now we are down to 3… I blended some wet dog food and mixed with Greek yogurt for one… texture was smooth but the ball wouldn’t move fast enough for said shepherd so after some adjusting of the consistency… I still couldn’t figure it out…so as one pup is licking one ball, I grabbed the pumpkin puree and yogurt and it was still too thick… so I watered it down with a little bit of Vienna sausage juice…which now of course the crew is waiting for Vienna sausages to be dispersed among this group of terrorists….and as I’m dispersing, I noticed the bowl of wet dog food was upside down and the pumpkin puree bowl was on its side leaking orange liquid out the top… I’m still working on consistency for the remaining bowl… (mind you, we have already had breakfast which consisted of sausages from the oven as we love beer brats for breakfast… 3 cans of wet dog food that all the babies line up for and are spoon fed -and a couple pieces of cheese as I was prepping dinner) ok so now I have a runnier consistency with adding that sausage juice…got it to where I could move the ball pretty easily but then once again it got too dry and the ball just kept getting licked and nothing was sticking to it…when taking the device apart, I noticed that the liquid has no problems being licked up but the problem is that the thicker product gets stuck on the sides and the ball can’t pick it up for some reason… it needs to be nectar consistency or thinner for my family…as I’m seeing… during this whole time I’m mixing different consistencies on my counter… holding on to one with my foot as they do not stand up against large breed mouths, slide all over and also trying to make sure they stayed safe in the home as these were not the cheapest…and holding one in my hand for my special needs shepherd…these things were slipping all over the floor. They are heavy and feel durable but someone back me up here… I have learned so much about my breed of the GSDs… but my life has changed so much since having these babies because learning what can stand up to these dogs is a daily-no-HOURLY TASK. My dogs do not find enrichment activities fun. They bore easily and that’s probably my fault… so when I saw these enrichment bowls I was pumped!! The treat mats, (were shredded within minutes of realizing we couldn’t get treats out quickly) the boxes with the *whack-a-mole” cheese stick games…the poor Amazon box that I so carefully cut holes into did NOT see my shepherds mouth coming… these special toys that the dogs have to roll around to release a treat… no. No. No. I’m still finding chunks of THAT poor toy… these should not be called ‘slow feeder dog bowls’ liquid treats yes but the videos of the dog owners making the yummy stuff to go inside need to be a little more specific… as we all know, all dogs are different… but this product was supposed to entertain the puppers for a little bit but 24 hour supervision is required in this home which is not ideal… I need to get a few things done daily without the assistance of 3 Velcro dogs… impossible with the new enrichment bowls… I’m not going to return them, my dogs love them once they understand to stay put and lick but my dogs consume things so fast that now it’s just another activity to do with them daily which is fine… but if you have certain breeds it might save your couches and shoes from being chewed but now with the way I have to monitor these things and constantly refill the bowls…( my dogs had them cleaned out in about 3 minutes each) all in all, this was not a smart purchase for me as it’s now added more work to our already busy routines… I can only do 1 star…aftermath photos
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 19, 2026
R
Verified Purchase
Reviews
Grantham, US
★★★★★ 2
Good for a laugh at least and a messy kitchen
Color: black
While design, quality, and ease of cleaning are great!! These are not for highly food motivated dogs and puppies. My senior dog (100lbs) took a couple licks, he immediately proceeded to pick it up as one unit and carry it to his bed where immediately tore it apart to get to the good stuff. ~ I will say that it is durable and did not fall apart as he carried it. My 7mo old puppy (60lbs) was intrigued and quickly impatient and was able to flip it over and while this only made a little pumpkiny mess, what he did next was hysterical! He picked it up on the edge and threw up in the air and the mess surprised even him but only for a moment. He promptly did it again and on the third time he was able to break the top loose from the bottom and quickly cleaned up the toy and the mess on my kitchen floor and cupboards. Fair warning for those with energetically food motivated labs!! These have since been donated to local shelter with the same warning.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 19, 2026
M
Verified Purchase
MR
Los Angeles, US
★★★★★ 5
Great for dogs
Color: blue
My dog is obsessed with this! I put plain yogurt thinned with homemade broth in it and he’s entertained for a good 15 minutes, as well as being fairly calm afterward.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 23, 2026
A
Verified Purchase
Alyssa G.
Boise, US
★★★★★ 5
Great bowl, would love this in a larger size
Color: blue
This is a great way to treat your dog! I filled it with a bit of plain yogurt drink diluted with water, and my dog absolutely loved it. It only took him about 3-5 minutes to finish it, but he’s about 60lbs, so maybe a bigger size bowl would be better for him. Max capacity of this one is 190 ml. You do have to monitor your dog with this bowl - mine tried to dismantle the bowl when it was empty, trying to get more out of it. Overall I think it’s a fun way to get your dog to drink a little bit more with diluted yogurt, broth, etc.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 6, 2026
A
Verified Purchase
Amazon Customer
Boise, US
★★★★★ 5
My dog loves it!
Color: black
Kudos to whomever created this! I have a super attached (med) dog that follows me from room to room alllll day. The first time I put this down he went right for it and didn’t even notice i had left the deck. He is very food driven. I used bone broth and pumpkin puree, which was a hit but once I used the apple sauce… HUGE hit. My only complaint is that it doesn’t come in an XL size. My dog can empty it in under 3 minutes..so he doesn’t get relaxed or sleepy! it does splash out a bit from the top so I use it on his food mat or outside..my sister can’t stand the noise the ball makes. I wasn’t diluting enough so the ball doesn’t move smoothly in the video, but it really does work! The cover is very well made and sturdy. I didn’t notice it sliding around at all. My dog also did not try to get the ball out (loves to tear apart toys) or tip it over, but I could see that happening. I wouldn’t use unsupervised unless you have a small dog. Please make a larger size!!!!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 3, 2026

recommand products